國(guó)家圖書(shū)館數(shù)字賦能古籍活化“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”：汲古慧今 古籍新生
近年來(lái)，國(guó)家圖書(shū)館認(rèn)真貫徹落實(shí)《關(guān)于推進(jìn)實(shí)施國(guó)家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見(jiàn)》《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見(jiàn)》和全國(guó)古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組印發(fā)的《2021—2035年國(guó)家古籍工作規(guī)劃》，利用數(shù)字技術(shù)開(kāi)展古籍活化利用工作，積極推進(jìn)公共數(shù)字文化資源建設(shè)，深入推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。
“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”網(wǎng)址：http://www.yongledadian.com.cn
數(shù)據(jù)庫(kù)網(wǎng)站的《永樂(lè)大典》內(nèi)頁(yè)高清圖像截圖
數(shù)據(jù)庫(kù)中的《永樂(lè)大典》文字版截圖
（轉(zhuǎn)自“文旅中國(guó)”，記者張妮）
“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”網(wǎng)址：http://www.yongledadian.com.cn
數(shù)字化解決古籍“藏”“用”矛盾
古籍是中華文明傳承的重要載體，其保護(hù)、傳承、利用是各古籍存藏單位的工作重點(diǎn)。古籍作為文物必須做好保護(hù)，作為文獻(xiàn)必須為讀者所用，二者存在矛盾。數(shù)字化是解決古籍保護(hù)和利用之間矛盾、實(shí)現(xiàn)古籍“藏”“用”并舉的有效途徑。
《永樂(lè)大典》是國(guó)家圖書(shū)館四大專(zhuān)藏之一，是該館鎮(zhèn)館之寶。今年2月，作為2021年國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化工程首批項(xiàng)目的成果之一，由國(guó)家圖書(shū)館聯(lián)合國(guó)家圖書(shū)館出版社、北京大學(xué)—字節(jié)跳動(dòng)數(shù)字人文開(kāi)放實(shí)驗(yàn)室等研發(fā)的“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”發(fā)布，并免費(fèi)向公眾開(kāi)放。
漢王數(shù)字深度參與該項(xiàng)目的實(shí)施，為該項(xiàng)目保駕護(hù)航
“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”收錄國(guó)家圖書(shū)館藏《永樂(lè)大典》40冊(cè)75卷內(nèi)容，共涉及14個(gè)韻部、17個(gè)韻字、1800部書(shū)。數(shù)據(jù)庫(kù)專(zhuān)門(mén)通過(guò)設(shè)置初見(jiàn)、流光、驚鴻、珠聯(lián)、綴玉、遺編六大板塊，實(shí)現(xiàn)了數(shù)字化全文識(shí)別和版式還原，使大典的風(fēng)貌、內(nèi)容在數(shù)字條件下實(shí)現(xiàn)永續(xù)保存和廣泛傳播，并借助技術(shù)手段使公眾能直觀了解《永樂(lè)大典》的編纂體例、歷史變遷、存藏情況等知識(shí)，開(kāi)創(chuàng)性地將為學(xué)術(shù)研究服務(wù)與為大眾普及古籍知識(shí)相結(jié)合。
例如，“流光”板塊，以時(shí)間為軸記述了《永樂(lè)大典》600多年聚散流變、悲歡離合的歷史，包含“鴻篇問(wèn)世”“浴火重生”“監(jiān)守自盜”“兵連禍結(jié)”“殘章猶散”“合浦珠還”六個(gè)部分。讀者點(diǎn)開(kāi)任一時(shí)間節(jié)點(diǎn)，便可查看當(dāng)時(shí)發(fā)生的歷史故事。
截至目前，該數(shù)據(jù)庫(kù)總點(diǎn)擊量突破300萬(wàn)次，相關(guān)話題“40冊(cè)永樂(lè)大典首次公開(kāi)”登上抖音熱榜，播放量超過(guò)4000萬(wàn)，點(diǎn)贊超過(guò)120萬(wàn)。許多網(wǎng)友直呼“驚艷、感動(dòng)”。還有些網(wǎng)友通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)了解到這部國(guó)寶的曲折命運(yùn)和存藏狀況后，表示“心痛、惋惜”。
“該數(shù)據(jù)庫(kù)歷經(jīng)兩年建設(shè)，堅(jiān)持在學(xué)術(shù)性基礎(chǔ)上突出普及性，目的就是展示典籍之美，讓大眾更好地走近經(jīng)典、愛(ài)上古籍，讓《永樂(lè)大典》在新時(shí)代展現(xiàn)新光彩。”國(guó)家圖書(shū)館出版社社長(zhǎng)魏崇表示。
應(yīng)用先進(jìn)技術(shù)，提升數(shù)據(jù)庫(kù)效能
“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”是古籍?dāng)?shù)字化技術(shù)創(chuàng)新與應(yīng)用研究的一次全新突破。數(shù)據(jù)庫(kù)以數(shù)字化形式還原了《永樂(lè)大典》原貌，讓用戶可以360度翻閱大典，有效提升了數(shù)據(jù)庫(kù)的展示效果、使用效能和瀏覽體驗(yàn)。
數(shù)據(jù)庫(kù)應(yīng)用先進(jìn)技術(shù)對(duì)《永樂(lè)大典》的概況、編纂體例、流傳大事記、學(xué)術(shù)輯佚、流散情況等進(jìn)行生動(dòng)展示
利用數(shù)字還原交互技術(shù)，提供沉浸體驗(yàn)閱讀。為了還原《永樂(lè)大典》原貌，讓讀者身臨其境地“觸摸”大典，數(shù)據(jù)庫(kù)采用Web3D、光影還原等交互技術(shù)，實(shí)現(xiàn)了對(duì)《永樂(lè)大典》進(jìn)行旋轉(zhuǎn)、放大、翻頁(yè)等操作。
使用動(dòng)畫(huà)制作、音效制作等技術(shù)，生動(dòng)、立體地展現(xiàn)《永樂(lè)大典》的坎坷歷史。數(shù)據(jù)庫(kù)采用可視化敘事，通過(guò)整理大典的時(shí)間、地點(diǎn)、事件、敘事線索，串聯(lián)起大典的歷史，并應(yīng)用圖像、動(dòng)畫(huà)、音效等技術(shù)手段，對(duì)《永樂(lè)大典》600多年的聚散流變進(jìn)行可視化呈現(xiàn)，便于公眾了解這一鴻篇巨著的成書(shū)、傳播和回歸情況。
運(yùn)用地理信息系統(tǒng)（GIS）技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)大典流轉(zhuǎn)歷史的可視化展示。在數(shù)據(jù)庫(kù)“遺珠”板塊，用戶只要點(diǎn)擊卷冊(cè)，即可直觀地看到該冊(cè)大典在世界范圍內(nèi)的流轉(zhuǎn)狀況。數(shù)據(jù)庫(kù)將地理信息系統(tǒng)與3D技術(shù)結(jié)合，為每一冊(cè)現(xiàn)存《永樂(lè)大典》都建立了一個(gè)包含時(shí)間地理要素的時(shí)空演變模型。
采用智能檢索技術(shù)，開(kāi)發(fā)數(shù)字輯佚功能。在數(shù)據(jù)庫(kù)“綴玉”板塊，用戶只要點(diǎn)擊或檢索大典引用書(shū)籍名稱(chēng)，即可將對(duì)應(yīng)書(shū)目的內(nèi)容全部定位，提升了大典引用古籍文獻(xiàn)的利用效率，助力相關(guān)學(xué)術(shù)研究。
功能完善，便捷好用
高清影像、專(zhuān)業(yè)內(nèi)容、全文標(biāo)引、沉浸式體驗(yàn)……對(duì)公眾而言，可以通過(guò)“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”清晰直觀地了解《永樂(lè)大典》的外觀、字體、版式、內(nèi)容及流散情況等，這使得《永樂(lè)大典》不再是被束之高閣的文化珍品，而是可感知、可閱讀的傳世遺產(chǎn)。
“這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)真的很牛。”中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)專(zhuān)業(yè)出身的文嫻對(duì)這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)字輯佚、全書(shū)檢索、復(fù)制引用等功能贊不絕口。
北京師范大學(xué)歷史學(xué)院副教授項(xiàng)旋作為數(shù)據(jù)庫(kù)的經(jīng)常使用者，認(rèn)為“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”特色鮮明，功能完善。他舉例指出，“大典概覽”等導(dǎo)讀部分不僅提供了《永樂(lè)大典》的尺寸、卷數(shù)、成書(shū)、貯藏、流散等信息，還詳盡介紹了認(rèn)識(shí)《永樂(lè)大典》所必需的古籍體式、裝幀、韻部、輯佚等知識(shí)，且以生動(dòng)的形式呈現(xiàn)出來(lái)。
數(shù)據(jù)庫(kù)網(wǎng)站的《永樂(lè)大典》內(nèi)頁(yè)高清圖像截圖
“閱讀大典”部分，數(shù)據(jù)庫(kù)提供了高清圖像和文字版兩種模式，滿足了不同使用者的多樣化需求?！队罉?lè)大典》高清圖像最大程度地保留了原書(shū)面貌，使公眾如同親睹原書(shū)，便于觀察大典的內(nèi)頁(yè)紙張等細(xì)節(jié)，如部分書(shū)頁(yè)在流轉(zhuǎn)過(guò)程中形成的霉點(diǎn)、水漬等歷史痕跡在數(shù)據(jù)庫(kù)中以原樣清晰呈現(xiàn)，讓公眾真切感受到《永樂(lè)大典》所歷經(jīng)的風(fēng)雨滄桑。這也有利于推動(dòng)《永樂(lè)大典》及相關(guān)的學(xué)術(shù)研究。數(shù)據(jù)庫(kù)的文字版《永樂(lè)大典》文本精善、檢索便捷、設(shè)計(jì)貼心，比如對(duì)不熟悉繁體字的公眾，數(shù)據(jù)庫(kù)提供了簡(jiǎn)體字選項(xiàng)；公眾若想查閱《永樂(lè)大典》中的某一名物，可以使用全文檢索功能。
數(shù)據(jù)庫(kù)中的《永樂(lè)大典》文字版截圖
汲古慧今、普惠世人。“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”兼具學(xué)術(shù)性與普及性，是用數(shù)字化手段保存珍貴古籍、激活古籍生命力、提高公共文化服務(wù)效能的典型范例。
2023年10月13日《中國(guó)文化報(bào)》
第2版刊發(fā)特別報(bào)道
《國(guó)家圖書(shū)館數(shù)字賦能古籍活化“〈永樂(lè)大典〉高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”：汲古慧今古籍新生》
（轉(zhuǎn)自“文旅中國(guó)”，記者張妮）